Volume stops being counted per day
Their plans include a volume of emails per day: a suite that runs hard on release night hits the daily ceiling even when the month is quiet. Here the volume is monthly, and overage is bought as packs valid for a year.